小学校低学年の時かな・・・
吉川晃司の「モニカ」がヒットした。

その時はまさに、国鉄の膨大な赤字と合理化案が連日報じられていた。

そのせいでか、

〽Thanks Thanks Thanks Thanks モニカ～

という歌詞が、

〽Thanks Thanks Thanks Thanks 合理化案～

に聞こえていた。

身近な所で言えば、釜石～吉浜間が開業し、三陸鉄道が発足したので、鉄道としては増えたので嬉しかった。
しかしそれは国鉄にしてみれば「盛～吉浜の廃止」という合理化でもあったのだ。