管理人が子供の頃、夏になるとよく「冷風麺」が出てきたが、あれは岩手独特の表現であり標準語的には「冷やし中華」らしい。

*いわて*さ、こぉ！

冷風麺(れいふうめん)♪ - *いわて*さ、こぉ！

http://primrose-18.cocolog-nifty.com/blog/2007/06/post_a129.html

呼び方は地方によって色々あるとは思いますが、この写真、標準語でいえば｢冷やし中華...

ところが、昭和33年7月4日の岩手報知で出ていた広告ではこれを「冷芙麺」と表記していた。

Tweet