昭和33年4月20日の読売新聞岩手版では、二戸郡福岡町上斗米に伝わる防犯組織について紹介している。

それは「上斗米青年淬砺会」というのだそうで、なんと藩政時代から伝わるのだという。

• 男子は中学卒業とともに入会
• 40歳で定年
• その定年前でも、戸主となれば上部組織の「報徳会」入りし、「捕縄」を持つことが許される。

この「淬砺会」は以下のようなことをしているのだという。

• 火災予防
• 犯罪防止・自警
• 福祉活動
• トバク行為は村八分

その結果、

• 犯罪者を1人も出していない。
• ここ30年火災は1件もない。
• 他部落の不良も来ない。
• 押し売りもない。

このような会があることを、当時の二戸警察署長は「つい最近聞いた」のだそうで、淬砺会としても「防犯活動に積極的に協力していく」ということであった。

ただ。。。
つまりこれって「相互監視」ということではないだろうか。
村八分を抑止力にしているなど、このような人権無視に近いようなことをもてはやすセンスは、今では考えられないような気がする。

また、「淬砺」とは何か？
それはWeblio中国語辞典にあった。

cjjc.weblio.jp

淬砺の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

https://cjjc.weblio.jp/content/淬砺

淬砺の意味や日本語訳。ピンインcuìlì((文語文)) （焼き入れをし鋭く研ぐ→）（人間を）鍛える．用例他总是到最艰苦的环境中去，淬砺自己的革命意志。＝彼はいつも最も苦しい環境の中に身を投じ，自分の革命への... - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。

いわく、

((文語文[昔の書き言葉])) （焼き入れをし鋭く研ぐ→）（人間を）鍛える．

こんな漢籍、今なら思いつくだろうか。

Tweet